Keine exakte Übersetzung gefunden für مستهلك قطاعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مستهلك قطاعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Bob.
    القطاع 13 لوحة مراقبة الكهرباء المستهلكة في قطاعات السجن
  • In that context, multi-stakeholder consultations involving civil society, consumer groups and the private sector were also important.
    وفي هذا السياق تكون لمشاورات أصحاب المصالح المتعددين التي تشمل المجتمع المدني، ومجموعات المستهلكين والقطاع الخاص، أهمية أيضاً.
  • The cost to consumers and businesses in 2002 was reported to have been 53 billion United States dollars.
    وذُكر أن ما تكبده المستهلكون وقطاعات الأعمال من تكاليف في عام 2002 بلغ 53 بليون دولار أمريكي(1).
  • A recovery is expected in 2002-2003, led by an improvement in United States economic growth, although changes in consumer spending and construction would be slow.
    بيد أنه يتوقع حصول انتعاش في فترة 2002-2003 جراء تحسن النمو الاقتصادي للولايات المتحدة وإن تباطأ حصول تغييرات في إنفاق المستهلكين وقطاع البناء.
  • Multi-stakeholder consultations, including on poverty aspects and involving civil society, consumer groups and the private sector, are also important.
    ومن المهم أيضاً إجراء مشاورات بشأن مسائل تشمل جوانب الفقر ويشارك فيها أصحاب مصلحة متعددون من المجتمع المدني وجماعات المستهلكين والقطاع الخاص.
  • It was also important to create an appropriate investment climate through the full and open exchange of ideas with consumers, the private sector, industry research institutes, experts and the media.
    ومن المهم أيضاً تهيئة مناخ ملائم للاستثمار من خلال التبادل الكامل والمفتوح للأفكار مع المستهلكين والقطاع الخاص ومعاهد البحوث الصناعية والخبراء ووسائط الإعلام.
  • The initial slowdown in manufacturing (a “supply” shock) is thus magnified and spread to both consumer and business spending, becoming a “demand” shock that exacerbates the initial slowdown.
    وهكذا فإن التباطؤ الأولي في الصناعات التحويلية (صدمة “العرض”) يزداد حجمه ويضغط على الإنفاق بالنسبة للمستهلكين وقطاع الأعمال ويصبح صدمة “طلب” تزيد تفاقم التباطؤ الأولي.
  • Consumer education entailed the sensitization of both consumers and business, because businesses often saw consumer organizations as their enemy.
    ويستلزم تثقيف المستهلكين توعية المستهلكين وقطاع الأعمال في آن واحد، إذ أن كثيراً ما يعتبر قطاع الأعمال منظمات المستهلكين عدواً لـه.
  • It additionally recommended the piloting of a new consumer loan product in the Gaza Strip.
    كما أوصى علاوة على ذلك بتجربة نشاط جديد لمنح القروض للمستهلكين في قطاع غزة.
  • (c) Consumers by energy sector (mines, power and heating plants, refineries etc.);
    (ج) الجهات المستهلكة حسب قطاع الطاقة (المناجم ومعامل توليد الطاقة والتدفئة والمصافي)؛